Chistophe – Băng nhạc “Selection 8” (face A)

Có ai còn nhớ chăng những âm điệu ngày xưa ấy.
Băng nhạc “Sélection 8” được phát hành ở Sài Gòn vào năm 1972 bao gồm 10 bài hát “để đời” của Christophe. Âm hưởng của những bài hát này vẫn còn vang vọng mãi hơn 40 năm sau. Thân mời các bạn nghe lại để quay về với những kỷ niệm ngày xưa yêu dấu.

Tu n’es plus comme avant

Tu n’es plus comme avant
Et toi tu le sais bien
Car dans tes yeux d’enfant
Moi je ne vois plus rien
Tu n’es plus comme avant
Tu t’es moqué de moi
Je m’en vais en pleurant
Mais je ne t’en veux pas

[Refrain] :
Car moi je suis très loin de ton cœur
Si loin de tes lèvres, trop loin
Je n’ai plus peur de toi
Car moi je suis très loin de ton cœur
Si loin de tes lèvres, trop loin
Je n’ai plus peur de toi

Tu n’es plus comme avant
Je ne te reconnais plus
Mais reconnais au moins
Que tu ne m’aimes plus
Tu n’es plus comme avant
Ça n’a plus rien à voir
Je ne peux plus te revoir
Oublions le bon temps

Cette vie là

Que c’est beau de voir venir le jour
Que c’est beau de retrouver l’amour
Quand on a pendant seize mois
Vécu cette vie-là.
Que c’est bon de voir s’ouvrir la grille
De partir en ne se retournant point
En criant la joie qui nous emporte
Loin de cette vie-là

Adieu monde terrible
Adieu tu ne me referas plus
Le coup du petit soldat
Qui doit marcher au pas
Que c’est beau de voir venir la fille
Qui bientôt se pendra à mon cou
Que c’est beau de retrouver la ville
Et puis d’oublier tout
Tout depuis ce jour où j’ai laissé
Ce visage qui voulait dire je t’aime
Mais pourtant je me suis embarqué
Oubliant ses appels

Adieu monde terrible
Adieu marches et combats
Pour jouer la guérilla
Tu ne m’y reprendras pas
J’ai laissé tous mes amis
Et bien d’autres prendront ma place
Ce n’est pas pour la vie
Il faut que l’on s’y fasse
Laï Laï Laï Laï Laï Laï Laï …..

Je ne t’aime plus

Je ne t’aime plus, non, non, je ne t’aime plus
Oui, j’ai dit oui, mais laisse-moi un peu tranquille
Tu as cherché, tu vas trouver
Oui, j’avais dit oui
Le jour de notre mariage
Oh ! que nous étions heureux
Tu n’es plus sage comme l’image
Que j’ai pos devant mes yeux
Je revois la petite chambre
De notre première nuit
Je t’ai dit doucement je
Mais non, non je ne t’aime plus
Non, non, non, non ne me fais pas la guerre
Tu n’es vraiment plus rien pour moi
Ecoute je suis sincère
Il faut s’en tenir là
Je ne t’aime plus, non, non je ne t’aime plus
Je ne t’aime plus, non, non je ne t’aime plus
Je ne t’aime plus

Oh mon amour

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend
Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs
Elle ne sait plus le jour ni l’heure
Elle a des larmes au fond du coeur
Qui lui font peur

Oh ! mon amour écoute-moi
Déjà la vie t’attends là-bas
Non n’ai pas peur il faut me croire
La vie est belle même sans mémoire
Tu sais je te raconterai
Avec le temps tu comprendras
Elle n’entend pas ce que je dis
Et sa main dans ma main s’endort
Je voudrais être ce pays
Où elle s’en va chercher encore
Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s’était brisé
Un soir d’été

Oh ! mon amour écoute-moi
Un autre monde t’attend là-bas
Non n’ai pas peur il faut me croire
La vie est belle et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera comme autrefois

Oh ! mon amour ouvre ton coeur
Tu m’entendras
Pardonne le mal que je t’ai fait
Je ne te quitterai plus jamais
Oui mets ta main dans mes cheveux
Je vois des soleils dans tes yeux

Oh ! mon amour
Une autre vie t’attend là-bas
Je t’aime tant il faut me croire
Le monde est beau et notre histoire
Peut continuer quand tu voudras
Et tout sera…

Goodbye je reviendrai

Il ne faut pas pleurer, je pars
mais je reviendrai
il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, je reviendrai

x2
je songe, songe à la douceur
d’aller en chevaux-vapeur
d’aller au bout de la terre
d’aller bien plus vite que la lumière

Il ne faut pas pleurer, je pars
mais je reviendrai
il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, je reviendrai

j’irai dans ma boîte en fer
plus vite que la lumière
j’irai au bout de la terre
et j’irai jusque dans la ionosphère
déjà au fond de mon coeur
j’en vois de toutes les couleurs
écoute, au fond de mon coeur,
entends les battements de mon moteur

Il ne faut pas pleurer, je pars
mais je reviendrai
il ne faut pas pleurer, goodbye,
bye, je reviendrai

mais songe, songe à la douceur
d’aller en chevaux-vapeur
d’aller au bout de la terre
d’aller bien plus vite que la lumière
j’irai dans ma boîte en fer
plus vite que la lumière
j’irai au bout de la terre
et j’irai jusque dans la ionosphère
mais songe, songe à la douceur
d’aller en chevaux-vapeur
aller après l’horizon
à des années-lumière de ma maison

Il ne faut pas pleurer, je pars
mais je reviendrai

còn tiếp…

Bài này đã được đăng trong Nhạc. Đánh dấu đường dẫn tĩnh.

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s